Москвичей научили считать на коми-пермяцком языке

Фото: parmanews.ru
С культурой коми-пермяков жителей столицы познакомила уроженка деревни Кукушка Кочевского района Елена Рамос-Павлова.

Международный фестиваль языков прошел в Москве 10 декабря. Рассказывая о коми-пермяцком языке, Елена Рамос-Павлова обратила внимание участников мероприятия на то, что названия рек, оканчивающиеся на «ва», имеют прямое отношение к финно-угорским языкам: Иньва — женская вода, Юсьва — лебединая вода, Усьва — падающая вода, Нева — болотная вода.

— «Ва» в слове «Москва» также говорит о финно-угорском происхождении названия столицы, однако ученые пока не сошлись во мнении, что означает первая часть названия (по одной из версий – «коровья вода»), — подметила Елена.

Рассказала москвичам Елена Рамос-Павлова и о лаконичности коми-пермяцкого языка: многие общеупотребительные слова состоят всего из двух-трех букв: юр — голова, ки — рука, шуд — счастье, бур — хорошо, ош — медведь. По мнению докладчика, это может быть связано с суровыми климатическими условиями, в которых проживали коми-пермяки.

Научила гостей мероприятия коми-пермячка и счету на своем родном языке.

Любителям коми-пермяцкой литературы Елена Рамос-Павлова известна как автор повести «Танька», которую она написала еще будучи школьницей, рассказывают в Министерстве по делам Коми-Пермяцкого округа. Рассказанная Еленой история о дружбе девочки с волком в свое время наделала много шума и была признана новым словом в коми-пермяцкой литературе. К сожалению, Елена не стала продолжать литературные опыты. После школы она окончила Российский университет дружбы народов, а в настоящее время живет в подмосковных  Химках и преподает там испанский язык.

Поведала жителям столицы Елены и об обычаях коми-пермяков. Например, о традиции дважды отказываться от чего-либо и только на третий раз принять предложение.

В Министерстве по делам Коми-Пермяцкого округа добавляют, что услышанное настолько заинтересовало слушателей, что они еще долго общались с представителями пермяцкого землячества после презентации.

Елена со своим сыном Даниэлем. Фото предоставлено Министерством по делам Коми-Пермяцкого округа. Елена Истомина
 
По теме
 
На Молебном камне.jpg - Министерство культуры С 1 по 6 июля, в рамках проекта «ТУР-перезагрузка. Предуралье» при поддержке Администрации губернатора Пермского края прошла экспедиция команды экспертов по территориям Березовского, Кишертского, Кунгурского, Ординского,
16.07.2018 Министерство культуры
В Лысьвенском драматическом театре разгорелся конфликт между руководством и актерским составом.
13.07.2018 Business Class
Сотрудник отдела специального назначения «Медведь» ГУФСИН России по Пермскому краю Владислав Украинец стал победителем боя в 1/8 Чемпионата мира «Бои по правилам TNA» - УФСИН по Пермскому краю В ледовом дворце спорта «Татнефть-арена» города Казань прошла 1/8 финала Чемпионата мира «Бои по правилам TNA на кубок TATNEFT».
16.07.2018 УФСИН по Пермскому краю
С середины июля 15 стран мира проведут отборочные матчи, а затем отправят на международный финал в Вашингтон своих лучших игроков, чтобы они могли сразиться за титул сильнейшей уличной баскетбольной команды.
16.07.2018 Эхо Москвы Пермь
30 июля в Перми пройдет матч 1/128 финала Кубка России по футболу. Футбольный клуб «Звезда» примет на своем поле команду из Удмуртии «Зенит-Ижевск».
13.07.2018 Газета Новости Кунгурского края
Утром 6 июля буквально за считанные часы в «Уральской вотчине», что в д. Дыбки, вырос разноцветный палаточный городок.
13.07.2018 Газета Новый день
За период с 9 по 15 июля 2018 г. на территории Соликамского городского округа чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера не зарегистрировано.
16.07.2018 Администрация г. Соликамск